محوّل EML إلى PDF على دفعات

لماذا PDF أصلاً

ملف .eml أرشيف ممتاز ومستندٌ رديء. لا يُرفَق بملف قضية، ولا يُحفَظ إلى جانب فاتورة، ولا يُسلَّم لمن لا برنامج بريد لديه. أما ملف PDF فنعم. تحوّل هذه الأداة دفعةً من الرسائل المحفوظة في مرور واحد: ملفات EML، ورسائل Outlook بصيغة .msg، وأرشيفات MBOX كاملة تختار منها ما تشاء.

ما هو ملف PDF هذا وما ليس هو

هو تمثيل نصي للرسالة: الموضوع، وكتلة الترويسات، والمتن، وقائمة بالمرفقات. وهو ليس صورةً للرسالة كما يرسمها برنامج بريدك. فالصور لا تُستنسخ، وتنسيق CSS والجداول كذلك، والرسالة التي لا تحمل سوى HTML تُحوَّل أولاً إلى نص صِرف — ويُشار إلى ذلك بوضوح. أما المرفقات فتُسرَد ولا تُضمَّن؛ وللحصول على الملفات نفسها استخدم مستخرج مرفقات البريد.

قول هذا صراحةً أهم مما يبدو. فملف PDF يُسقِط نصف المحتوى المرئي بصمت ولا يقول ذلك أسوأ من لا شيء، إذا كان سبب إنشائه أصلاً هو حفظ سجلّ.

راسمان اثنان، تخطيط واحد

يُحسب التخطيط مرة واحدة ثم يُسلَّم إلى الراسم المناسب.

وضع النص يرسم نصاً حقيقياً قابلاً للتحديد والبحث بخطوط PDF القياسية. والنتيجة بضعة كيلوبايتات للرسالة. لكن تلك الخطوط لا تغطي سوى WinAnsi — أي اللاتينية-1 تقريباً — فلا يمكن رسم اليونانية والسيريلية والعبرية والعربية وكل كتابات شرق آسيا. وتُستبدَل المحارف الخارجة عن النطاق، ويُحصى عدد الاستبدالات ويُعرض بدل إخفائه.

وضع الرسم يرسم التخطيط نفسه على لوحة بخطوط نظامك ويُضمّن كل صفحة كصورة. فتخرج كل الكتابات صحيحة؛ لكن الملف أكبر بكثير ولا يمكن تحديد شيء فيه ولا البحث عنه.

أما الوضع التلقائي فينظر في المحارف الفعلية في الموضوع والعناوين والمتن ثم يقرّر. وحين يختار وضع الرسم تذكر لوحة النتائج أي رسالة أوجبت ذلك ولماذا.

الخيارات

A4 أو Letter أو Legal؛ وحجم النص الأساسي؛ وHelvetica أو Times أو Courier؛ والترويسات مشمولة أو لا؛ وقائمة المرفقات مشمولة أو لا؛ وملف PDF لكل رسالة أو ملف واحد مدمج للدفعة كلها. ويعرض كل ملف مُنتَج عدد صفحاته وحجمه، ويُنزَّل وحده أو مع البقية في ملف ZIP مع ملف CSV موجز.

الخصوصية

تُقرأ كل رسالة ويُبنى كل ملف PDF داخل متصفحك. ولا يُرفع شيء.