Tiny Online Tools
Was ein MBOX ist
Eine MBOX-Datei ist die älteste und schlichteste Art, viele Nachrichten zu speichern: Sie werden einfach aneinandergehängt, jede eingeleitet von einer Zeile, die mit From beginnt — mit Leerzeichen, nicht mit Doppelpunkt. Diese eine Konvention ist das ganze Format. Google Takeout, Thunderbird, mutt und praktisch jedes Mailinglisten-Archiv erzeugen so eine Datei.
Die Liste entsteht allein aus den Kopfzeilen. Von jeder Nachricht wird der Kopfzeilenblock bis zur ersten Leerzeile gelesen und keinen Schritt weiter, sodass der Aufwand von den Kopfzeilen-Bytes abhängt und nicht von der Archivgröße: Ein 5,3 MB großes Entwicklerlisten-Archiv mit 673 Nachrichten ist in deutlich unter einer Zehntelsekunde aufgelistet. Vollständig ausgewertet wird eine Nachricht erst bei der Auswahl.
Die Dialektfrage, offen gesagt
Ein Nachrichtentext kann selbst eine Zeile enthalten, die mit From beginnt, und das Format kann sie nicht vom Beginn der nächsten Nachricht unterscheiden. Schreibende Programme maskieren sie als >From — und hier trennen sich die Dialekte. mboxo maskiert nur From , sodass eine Zeile, die tatsächlich mit >From begann, beim Auslesen verfälscht wird. mboxrd maskiert zusätzlich >*From , wodurch die Maskierung umkehrbar wird.
Meist sind beide anhand der Datei nicht zu unterscheiden. Ein Archiv, in dem irgendwo >>From steht, ist sicher mboxrd; eines mit >From und nichts Verdoppeltem passt zu beiden. Dieser Fall wird als mehrdeutig gemeldet statt geraten, und die Wahl lässt sich hier umstellen. Die Einstellung ändert nur Text im Rumpf — ein führendes >, das entfernt oder behalten wird — wenn also eine zitierte Zeile falsch aussieht, probieren Sie den anderen Modus.
Was Sie mitnehmen können
Jede Nachricht lässt sich als eigenständige .eml speichern, Byte für Byte identisch mit ihrem Abschnitt des Archivs nach dem Entmaskieren. Die Liste selbst exportiert als CSV oder JSON, genau so gefiltert, wie Sie sie sehen — eine praktische Art, ein großes Archiv zu inventarisieren, bevor man entscheidet, was bleibt.
Das Archiv verlässt den Browser nie. HTML-Texte werden in einem abgeschotteten Rahmen mit standardmäßig blockierten externen Bildern angezeigt; einen alten Newsletter zu öffnen verrät also niemandem, dass Sie es getan haben.