Tiny Online Tools
Lesereihenfolge ist nicht Sehreihenfolge
Ein Screenreader liest eine PDF-Seite nicht von oben nach unten. Er liest die /K-Arrays des Strukturbaums in der Reihenfolge, in der sie stehen — und diese Arrays halten fest, in welcher Reihenfolge die erzeugende Anwendung die Dinge geschrieben hat. Ein zweispaltiges Layout aus einem Grafikprogramm liest regelmäßig die linke Spalte, dann eine Bildunterschrift, dann die halbe rechte Spalte, dann eine Fußnote — und auf der Seite sieht nichts falsch aus.
Dieser Editor zeigt beide Reihenfolgen gleichzeitig. Jedes Strukturelement ist auf der Seite in der von der Datei deklarierten Reihenfolge nummeriert und daneben in derselben Abfolge aufgelistet.
Zwei Wege zur Korrektur
Ziehen Sie in der Liste. Zeilen tragen ihre Verschachtelungstiefe; eine Zeile in einem anderen Zweig abzulegen hängt sie dort ein, und die Einzugsschaltflächen verschachteln eine Zeile in die darüberliegende.
Oder klicken Sie die Seite an. Schalten Sie das Auswählen ein und klicken Sie die Elemente in der Reihenfolge an, in der sie gelesen werden sollen. Auf einer schlecht geordneten Seite geht das weit schneller als Ziehen — und genau das macht dies zu einem visuellen Editor statt zu einer Baumansicht.
Sie können außerdem die Rolle eines Elements ändern (/P → /H2, /Figure → etwas anderes), seinen /Alt-Text bearbeiten und einen aus dem Layout berechneten Ordnungsvorschlag annehmen — Spalten anhand ihres Stegs erkannt, innerhalb jeder Spalte von oben nach unten. Der Vorschlag wird als Differenz zur aktuellen Reihenfolge gezeigt, damit Sie ihn annehmen oder ablehnen können, statt dass er stillschweigend angewandt wird.
Was geschrieben und was geprüft wird
Nur der Strukturbaum ändert sich: Die /K-Arrays werden neu gebaut, verschobene Elemente bekommen ein neues /P, und Rollen sowie /Alt werden gesetzt. Der Seiteninhalt wird nie angefasst, die Seiten sehen also exakt aus wie zuvor. Der /ParentTree bleibt korrekt, weil Umordnen nie ändert, welches Element welche Marked-Content-ID besitzt.
Nach dem Speichern wird die Datei erneut geöffnet und ihr Strukturbaum zurückgelesen. Die gemeldete Rollenfolge wird angezeigt — bestanden oder nicht.
Untagged Dokumente
Ein PDF ohne Strukturbaum hat keine Lesereihenfolge zum Bearbeiten. Wo der Seiteninhalt es zulässt, kann ein erster Baum erzeugt werden: Jeder Textblock wird in markierten Inhalt eingefasst und bekommt eine aus der Schriftgröße geratene Rolle. Das ist ein Entwurf zur Durchsicht durch einen Menschen — keine Abbildung bekommt Alternativtext, keine Tabelle wird zur Tabelle — und das Werkzeug sagt es vorher wie nachher.
Datenschutz
Alles geschieht in Ihrem Browser. Das PDF wird nie hochgeladen.