Tiny Online Tools
Qué es un MBOX
Un archivo MBOX es la manera más antigua y más simple de guardar muchos mensajes: se concatenan sin más, y cada uno va precedido por una línea que empieza por From —con un espacio, no con dos puntos—. Esa única convención es todo el formato. Google Takeout, Thunderbird, mutt y casi cualquier archivo de lista de correo producen uno.
El listado se construye solo con las cabeceras. De cada mensaje se lee el bloque de cabeceras hasta su primera línea en blanco y nada más, de modo que el trabajo es proporcional a los bytes de cabecera y no al tamaño del archivo: un archivo de lista de desarrollo de 5,3 MB con 673 mensajes se lista en menos de una décima de segundo. Un mensaje solo se analiza por completo cuando lo seleccionas.
La cuestión del dialecto, sin adornos
El cuerpo de un mensaje puede contener una línea que empiece por From , y el formato no tiene forma de distinguirla del comienzo del siguiente mensaje. Quien escribe el archivo la escapa como >From , y ahí es donde los dialectos se separan. mboxo solo escapa From , así que una línea que realmente empezaba por >From se corrompe al salir. mboxrd escapa también >*From , lo que hace el escape reversible.
Normalmente ambos son indistinguibles a partir del archivo. Un archivo que contenga >>From en algún punto es sin duda mboxrd; uno que contenga >From y nada duplicado encaja con los dos. Ese caso se informa como ambiguo en lugar de adivinarlo, y puedes cambiar la elección. El ajuste solo afecta al texto del cuerpo —un > inicial que se quita o se conserva—, así que si una línea citada se ve rara, prueba el otro modo.
Qué puedes llevarte
Cualquier mensaje puede guardarse como un .eml independiente, idéntico byte a byte a su porción del archivo una vez deshecho el escape. El propio listado se exporta en CSV o JSON, filtrado tal como lo ves, lo que resulta muy práctico para inventariar un archivo grande antes de decidir qué conservar.
El archivo nunca sale de tu navegador. Los cuerpos HTML se muestran en un marco aislado con las imágenes remotas bloqueadas por defecto, así que abrir un boletín antiguo no le cuenta a nadie que lo has hecho.