Пакетный конвертер EML в PDF

Зачем вообще PDF

Файл .eml — прекрасный архив и плохое приложение к документу. Его не подошьёшь к делу, не положишь рядом со счётом и не передашь тому, у кого нет почтовой программы. С PDF всё это можно. Инструмент преобразует пачку сохранённых писем за один проход: файлы EML, письма Outlook .msg и целые архивы MBOX, из которых вы выбираете нужные письма.

Чем PDF является и чем не является

Это текстовое представление письма: тема, блок заголовков, тело и список вложений. Это не снимок письма в том виде, в каком его рисует почтовая программа. Изображения не воспроизводятся, вёрстка CSS и таблицы тоже, а письмо, у которого есть только HTML, сначала переводится в простой текст — и это явно отмечается. Вложения перечисляются, а не встраиваются; чтобы получить сами файлы, воспользуйтесь извлечением вложений.

Сказать это прямо важнее, чем кажется. PDF, который молча теряет половину визуального содержимого и не признаётся в этом, хуже отсутствия PDF, если цель была — сохранить свидетельство.

Два способа отрисовки, одна вёрстка

Вёрстка считается один раз, а затем передаётся подходящему отрисовщику.

Текстовый режим рисует настоящий выделяемый и находимый поиском текст стандартными шрифтами PDF. Результат — несколько килобайт на письмо. Но эти шрифты покрывают только WinAnsi (примерно Latin-1), поэтому греческий, кириллица, иврит, арабский и все письменности CJK нарисовать нельзя. Символы вне диапазона заменяются, и число замен подсчитывается и показывается, а не скрывается.

Режим отрисовки рисует ту же вёрстку на холсте системными шрифтами и встраивает каждую страницу как изображение. Любая письменность выходит правильно; файл заметно больше, и ничего в нём нельзя ни выделить, ни найти поиском.

Автоматический режим смотрит на реальные символы в теме, адресах и теле письма и выбирает сам. Если выбран режим отрисовки, в панели результатов сказано, какое письмо к этому привело и почему.

Настройки

A4, Letter или Legal; кегль основного текста; Helvetica, Times или Courier; заголовки включены или нет; список вложений включён или нет; и по PDF на письмо либо один объединённый PDF на всю пачку. Для каждого файла показаны число страниц и размер; его можно скачать отдельно или получить вместе с остальными в ZIP со сводным CSV.

Конфиденциальность

Каждое письмо читается и каждый PDF собирается в вашем браузере. Ничего не отправляется.