مستخرج تعليقات PDF

ماذا تحصل عليه

تقرأ هذه الأداة كائنات التعليقات التي يخزّنها الملف فعليًا، لا صورة عنها. وتُبلّغ عن كل تعليق بما يلي:

• النوع الفرعي: Text (ملاحظة لاصقة) و Highlight و Underline و StrikeOut و Squiggly و Square و Circle و Line و Polygon و Ink و FreeText و Stamp و FileAttachment.
• المؤلف (/T) والموضوع (/Subj) والمحتوى.
• تاريخا الإنشاء والتعديل، مُحلَّلان من الصيغة D:YYYYMMDDHHmmSS+HH'mm' بما في ذلك إزاحة المنطقة الزمنية. التعليق المكتوب الساعة 09:15 في ستوكهولم ليس اللحظة نفسها التي تمثلها 09:15 بتوقيت UTC، والتصدير الذي يُسقط المنطقة يُرتَّب خطأً.
• اللون (/C) ولون الملء (/IC)، يُقرآن كتدرّج رمادي أو RGB أو CMYK بحسب عدد المكوّنات، إضافة إلى الشفافية (/CA).
• الصفحة والمستطيل والرايات، ومنها راية الإخفاء.

النص المميَّز لا صندوق التمييز فقط

بالنسبة إلى Highlight و Underline و StrikeOut و Squiggly، المفيد هو النص الذي جرى تعليمه. تقرأ الأداة /QuadPoints — ثمانية أرقام لكل رباعي بالترتيب: أعلى اليسار، أعلى اليمين، أسفل اليسار، أسفل اليمين، وهو ليس ترتيب زوايا المستطيل — ثم تُسقط كل رباعي عبر إطار عرض الصفحة وتحتفظ بالكلمات التي يقع مركزها داخله. هكذا يتحول التمييز إلى اقتباس جاهز للصق في مراجعة.

سلاسل الردود تبقى قائمة

يشير /IRT إلى التعليق المردود عليه، ويحدد /RT نوع الرد. معظم أدوات الاستخراج تُسطّح ذلك فتضيع المحادثة. هنا يحتفظ كل رد بأصله، ويعرض كل جذر عدد الردود عليه.

التصفية والتصدير

صفِّ حسب النوع أو المؤلف أو الصفحة أو كلمة في النص، ثم صدّر:

• CSV: صف لكل تعليق، بترميز UTF-8 مع علامة BOM ليقرأ Excel الحروف العربية بصورة صحيحة.
• JSON: كل شيء بما في ذلك الإحداثيات، للاستخدام البرمجي.
• Markdown: ملخص مراجعة مجمّع حسب المؤلف وبترتيب الصفحات، مع اقتباس النص المغطى فوق كل تعليق.

الحدود

تُحسب إحداثيات المربعات عبر إطار عرض الصفحة، لذا تصحّ على الصفحات المُدارة؛ أما استخراج النص تحت التمييز فيفترض صفحة غير مُدارة. لا تُدرَج نوافذ /Popup بشكل منفصل — فهي نافذة الملاحظة لا الملاحظة نفسها — لكن يُشار إلى التعليق الأصلي بأن له نافذة.

الخصوصية

يُفتح الملف ويُقرأ بالكامل داخل متصفحك. لا يُرفع أي شيء، ولا يغادر نص التعليقات هذه الصفحة.