Tiny Online Tools
A ordem de leitura não é a ordem visual
Um leitor de ecrã não lê uma página de PDF de cima para baixo. Lê os vetores /K da árvore de estrutura pela ordem em que aparecem, e esses vetores registam a ordem por que a aplicação produtora escreveu as coisas. Um layout a duas colunas exportado de uma ferramenta de design lê rotineiramente a coluna esquerda, depois uma legenda, depois metade da coluna direita, depois uma nota de rodapé — e nada na página parece estar errado.
Este editor mostra as duas ordens ao mesmo tempo. Cada elemento de estrutura aparece numerado sobre a página pela ordem que o ficheiro declara, e listado ao lado na mesma sequência.
Duas maneiras de corrigir
Arraste a lista. As linhas trazem o seu nível de aninhamento; largar uma linha noutro ramo passa-a para esse pai, e os botões de avanço aninham uma linha dentro da anterior.
Ou clique na página. Ative a escolha e clique nos elementos pela ordem em que devem ser lidos. Numa página mal ordenada isto é muito mais rápido do que arrastar, e é o que faz disto um editor visual em vez de uma vista em árvore.
Pode também mudar o papel de um elemento (/P → /H2, /Figure → outro), editar o seu texto /Alt, e aceitar uma sugestão de ordem calculada a partir do layout — colunas detetadas pela sua goteira, e dentro de cada coluna, de cima para baixo. A sugestão é mostrada como uma diferença face à ordem atual, para que a aceite ou rejeite em vez de ser aplicada em silêncio.
O que é escrito e o que é verificado
Só a árvore de estrutura muda: os vetores /K são reconstruídos, os elementos movidos recebem um novo /P, e os papéis e o /Alt são definidos. O conteúdo das páginas nunca é tocado, por isso ficam exatamente com o mesmo aspeto. O /ParentTree mantém-se correto porque reordenar nunca altera que elemento é dono de cada identificador de conteúdo marcado.
Depois de guardar, o ficheiro é reaberto e a sua árvore de estrutura é lida de novo. A sequência de papéis que devolve é mostrada, coincida ou não.
Documentos por etiquetar
Um PDF sem árvore de estrutura não tem ordem de leitura para editar. Onde o conteúdo da página o permite, pode ser gerada uma árvore inicial: cada bloco de texto é envolvido em conteúdo marcado e recebe um papel deduzido do tamanho da letra. Isso é um rascunho para uma pessoa rever — nenhuma figura recebe texto alternativo, nenhuma tabela se torna uma tabela — e a ferramenta di-lo antes e depois.
Privacidade
Tudo acontece no seu navegador. O PDF nunca é enviado.